460の共通句。ちょうどこれらを覚えなさい!
February 22, 2022
共通の取引は(1)を言い表わす
执行合同---/遂行するために実行しなさい契約を達成するために/
▪使合同生效---効果に契約を持って来なさい
▪违背/撤销和约---壊れ目/契約を取り消すため
▪重合同守诺言---契約に名誉を与え、単語を保ちなさい
▪再订一个合同---契約を繰り返しなさい
▪顺利执行合同---契約を滑らかに遂行するため
▪传真所盘---提供のための誰かをファックスしなさい
▪款式---設計
▪广交会---広州市
▪展览品---展示物
▪展出各种商品---表示の大きいさまざまな商品
▪丝绸服装---絹の衣服
▪展出的摊位---展示物は立つ
▪畅销---速く販売しなさい
▪享有很高声誉---高い評判を楽しみなさい
拥有良好销路---準備ができた市場を見つけるようによい市場に命じなさい/楽しみなさい
速い販売
▪报拉格斯最低到岸价---低価格CIFラゴスを引用しなさい
▪经营纺织品多年---織物のラインに長年にわたりありなさい
▪货物受欢迎---商品は顧客と非常に普及していたり/会った
評判が高い/受け入れられる暖かい受信/beによって広いの楽しみなさい
バイヤー間の人気
▪市场情况恶化---市場はより悪いののための変更を取る
▪皮革服装---革衣服
▪玻璃制品---ガラス製品
▪根据平等互利的原则---平等および相互利益に基づいて
▪重合同守信用---名誉/従うため//by/keep to/stickを尊重するために観察するため
約束を遂行するために契約および/達成するため保つため;1つが言うことを待機しなさい
▪公平竞争---フェアプレー
▪商业信誉---商業完全性
▪高度评价---について非常に話しなさい
▪与の......熟悉---知人を作りなさい
▪经营某商品---…プロダクトのラインにありなさい
▪必需品---必要な記事
▪税收---義務の采取新的外贸政策---新しい外国貿易の方針を採用するために/となさい
遵守通行的国际惯例---一般的なインターナショナルを観察するために/続きなさい
練習
▪分期付款---分割払い
▪外商独资企业---外国資本との専ら企業
▪补偿贸易---補償貿易
▪外贷---外債
▪进展迅速---急速の進歩
▪保持不变---変わらずに残しなさい
▪营销---市場
▪完全有理由相信---持ちなさい信じる十分な理由を…
▪先进技术与设备---先端技術および装置
▪灵活的政策---適用範囲が広い方針
▪有心事---心の何かを持ちなさい
▪经济萧条---経済的なゆるみ
▪装船耽搁--- ▪通情达理---
▪野蛮装卸---
▪理所当然--- |
郵送物の遅れ
推論するために雑な扱い聞きなさい
推論する立場 |
▪不合情理---推論するために反対で/に対してであって下さい
▪属于你们的业务范围---あなたのビジネスの範囲内の落下
▪包装纸---包装紙
▪塑料袋---polybagの/polythene袋
来料加工---供給された材料との処理
▪进料加工---輸入された材料との処理
▪来样加工---供給されたサンプルとの処理
▪来件装配---供給された部品と集まっていること
▪租赁贸易---リース貿易
▪合资经营---合同事業
▪开信用证---L/Cを開けなさい
▪和某人达成协议---誰かに同意しなさい
▪询问有关条款---言葉について尋ねなさい
▪使某人接受条款---言葉に誰かを連れて来なさい
▪执行开放政策---開放政策を追求しなさい
▪一贯坚持平等互利的原则---平等の原則に常に付着させなさい
そして相互利益
▪余额以优惠付款的方式在の…年内付清---分割払いの残りを持つため
…年に広げられる
▪机床---工作機械
▪专营---専門にしなさい
▪供不应求---要求は供給を超過する
▪供过于求---供給は要求を超過する
▪服务第一---サービスは最初のモットーである
▪样品和规格---サンプルおよび指定
▪满足你方需求---あなたの条件を満たすため
还盘---カウンターオファー。/counterの入札をするため
▪工艺美术品---芸術および技術
▪激烈竞争---鋭く/激しい競争
▪质量和最后一道工序---質および終わり
▪发货---配達をしなさい
▪站稳脚跟---置きなさいしっかりした足場を…
▪颜色过于夸张---色は余りに鳴りひびいている
▪订购一空---予約されなさい
▪按时装船---時間厳守の郵送物
▪脱销---品切れでであって下さい
▪蝴蝶牌缝纫机---蝶ミシン
▪苛刻的付款条件---粗い支払の言葉
▪无货可供---利用できる商品
▪畅销品---ベスト セラーの記事
▪旧金山最低到岸价含佣金2%---最も低い引用語句CIFC2%、サン
フランシスコ
▪装船单据---出荷証書
▪实盘---しっかりした提供
▪一旦供应短缺---補給不足の場合には
▪报盘有效期为15の天---提供は15のためにしっかりしている/有効に/よく残る
幾日
▪保险费---保険料
运费---貨物運賃
▪红茶---紅茶
▪售完---完売されなさい
▪茶叶产量急剧下降---茶穀物ははっきりと減った
▪报盘两天内有效---提供はよく/会社/有効に/有効に握ったり/残る
2日間
▪采取一切方式---すべての可能な平均を用いなさい
▪虎头牌扑克---トラのヘッド ブランドのトランプ
▪玻璃器皿销路很畅/销路不大/经常有销路---ガラス製品はある
大きく/小さく/規則的な要求。
▪增加供货300の箱茶叶---300の場合によって茶供給を増加しなさい
▪亏不起---に適用できない
▪我们的报价大致如下:核桃50の公吨、每公吨欧洲主要口岸到岸价人民币
2500元、包括你方佣金2%、十月份装运の。---私達の引用語句は次の通り大体ある:2%のあなたの任務を含むメートル トンCIFのヨーロッパの主要な港ごとのRMBの¥ 2,500のwalnutmeatの50メートル トン
10月の郵送物のため。
▪永久牌训练用自行车---永遠のブランドの練習の自転車
▪以我方最后确认为准---最終的な確認に応じてありなさい
▪有竞争余地---競争の端を持っている
▪金狮牌折椅---金ライオンは椅子を折った
▪地中海市场---内陸の市場